Ubuntu veya Debian'ı yeni bir sürüme yükseltin

Her sürüm ücretsiz güvenlik güncellemelerinin sonuna ulaşır; bu yüzden yıllarca çalışan bir sunucunun zaman zaman sürüm yükseltmesi gerekir. Ubuntu'nun do-release-upgrade aracı ve Debian'ın belgelenmiş apt yöntemi sistemi yerinde yükseltir: aynı sunucu, aynı IP adresi, aynı veriler. Bu rehber resmi yöntemleri izler.

Ubuntu'yu sıradaki LTS'ye yükseltin

1. adım: Mevcut sürümü tamamen güncelleyin

sudo apt update
sudo apt dist-upgrade -o APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true

İkisi de hatasız bitmelidir. /run/reboot-required dosyası varsa yeniden başlatın ve tekrar bağlanın:

ls /run/reboot-required && sudo reboot

2. adım: Yükseltmeyi çalıştırın

sudo do-release-upgrade

Araç kontrollerini yapar, bir özet gösterir ve herhangi bir şeyi değiştirmeden önce Continue [yN] diye sorar. Üçüncü taraf depolar (PPA'lar ve üretici depoları) yükseltme sırasında devre dışı bırakılır; daha sonra yeniden açabilmek için hangilerini kullandığınızı not edin.

Değiştirdiğiniz bir yapılandırma dosyası yeni paketin sürümünden farklıysa ne yapılacağı sorulur: N veya O dosyanızı korur (varsayılan), Y veya I yenisini kurar, D farkları gösterir. Yeni varsayılanın gerektiğini bilmiyorsanız dosyanızı koruyun. Sorulduğunda eski paketleri kaldırın, ardından istendiğinde yeniden başlatın: sunucu yeniden başlayana kadar yükseltme tamamlanmış sayılmaz.

3. adım: Sonucu kontrol edin

lsb_release -a
sudo apt update && sudo apt upgrade

Debian 12'yi Debian 13'e yükseltin

1. adım: Debian 12'yi hazırlayın

Debian 12'yi güncelleyin, ardından bozuk veya bekletilen paketleri ve Debian'dan gelmeyen paketleri kontrol edin:

sudo apt update && sudo apt full-upgrade
cat /etc/debian_version
sudo dpkg --audit
apt-mark showhold
apt list '?narrow(?installed, ?not(?origin(Debian)))'

dpkg --audit hiçbir şey yazmamalıdır. Artık gerekmeyen beklemeleri kaldırın ve Debian dışı paketlerle ne yapacağınızı planlayın. Başvuru için paket seçimini kaydedin:

dpkg --get-selections '*' > ~/curr-pkgs.txt

2. adım: APT'yi Debian 13'e yönlendirin

Sürüm notları deb822 biçiminde tek bir dosya tarif eder. /etc/apt/sources.list.d/debian.sources dosyasını sudo nano ile oluşturun:

Types: deb
URIs: https://deb.debian.org/debian
Suites: trixie trixie-updates
Components: main non-free-firmware
Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg

Types: deb
URIs: https://security.debian.org/debian-security
Suites: trixie-security
Components: main non-free-firmware
Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg

Ardından eski girdileri devre dışı bırakın: /etc/apt/sources.list dosyasını kaldırın (veya her bookworm satırının başına # koyun) ve /etc/apt/sources.list.d/ altındaki diğer Debian dosyalarını kaldırın.

3. adım: İki aşamada yükseltin

Listeleri yenileyin ve yükseltmenin gerektirdiği disk alanını kontrol edin:

sudo apt update
sudo apt -o APT::Get::Trivial-Only=true full-upgrade

Ardından önce en küçük yükseltmeyi, sonra tam yükseltmeyi çalıştırın:

sudo apt upgrade --without-new-pkgs
sudo apt full-upgrade

Yapılandırma sorularını yukarıda Ubuntu için anlatıldığı gibi yanıtlayın. Yeniden başlatmadan önce bir çekirdek üst paketinin kurulu olduğundan emin olun (dpkg -l 'linux-image*' | grep ^ii), sonra yeniden başlatın.

4. adım: Kontrol edin ve temizleyin

cat /etc/debian_version
sudo apt autoremove
sudo apt modernize-sources

apt modernize-sources kalan eski biçimli kaynak dosyalarını deb822 biçimine dönüştürür.

Hizmetlerinizi kontrol edin

Doğrulama: sunucu yeni sürümle açılır, hizmetleriniz çalışır (systemctl --failed hiçbir şey listelemez), siteleriniz ve uygulamalarınız yanıt verir ve sudo apt update hata göstermez. Üçüncü taraf depoları yeni sistemin sürümleriyle yeniden açın.

Sorun giderme

No new release found (Ubuntu). Mevcut sürüm henüz güncel değil (1. adımı tekrarlayıp yeniden başlatın) ya da sıradaki LTS'nin henüz ara sürümü çıkmadı. sudo do-release-upgrade -c yalnızca yeni bir sürüm olup olmadığını kontrol eder.

Yükseltme yarıda durdu. Yeniden bağlanın; tmux kullandıysanız ona bağlanın, kullanmadıysanız sudo dpkg --configure -a ve sudo apt full-upgrade çalıştırın; bkz. apt ve dpkg hatalarını düzeltme.

Could not perform immediate configuration (Debian). Sürüm notları şu geçici çözümü verir: sudo apt full-upgrade -o APT::Immediate-Configure=0.

Yeniden başlatmadan sonra bir hizmet çalışmıyor. Kaydını sudo journalctl -u hizmet-adi -b ile okuyun ve yapılandırma dosyasını, apt'nin sizinkinin yanına .dpkg-dist veya .ucf-dist gibi bir uzantıyla kaydettiği yeni paket varsayılanıyla karşılaştırın.

Yeniden başlatmadan sonra sunucuya ulaşılamıyor. Konsolu açın ve ip -brief address ile systemctl status networking systemd-networkd çıktılarına bakın; bkz. sunucuya ulaşılamıyor.

Sonraki adımlar

• Yeni sürümü güncel tutun: otomatik güncellemeler.
• Baştan başlamak bazen daha hızlıdır: işletim sistemini yeniden kurma.